municipal law أمثلة على

• Municipal law is the national, domestic, or internal law of a sovereign state defined in opposition to international law.
  قانون البلديات هو القانون القومي أو المحلي أو الداخلي في دولة ذات سيادة ومحددة في مقابل القانون الدولي.
• They granted the city its former privileges and wrote the municipal laws in the so-called Handfeste in 1249, in which the legal, institutional and economic organizations were established.
  ومنحت المدينة امتيازاتها السابقة وكتب القوانين البلدية في هاندفيستي في عام 1249، والتي أنشئت المنظمات القانونية والمؤسسية والاقتصادية.
• Article 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties from 1969 provides that if a treaty conflicts with a state's municipal law (including the state's constitution), the state is still obliged to meet its obligations under the treaty.
  البند 27 من اتفاقية فيينا حول قانون المعاهدات ينص على أنه في حالة وجود أي تعارضات بين اتفاقية وقانون البلديات للدولة (بما في ذلك دستور الدولة)، تكون الدولة ملزمة بالوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
• One of the sponsors of the St. Petersburg municipal law against homosexual propaganda requested that Lady Gaga and Madonna both be investigated to see whether either had violated immigration or tax laws during their 2012 concerts in St Petersburg.
  طلب أحد رعاة قانون بلدية سانت بطرسبرغ ضد الدعاية المثلية أن يتم التحقيق مع كل من ليدي غاغا ومادونا لمعرفة ما إذا كان أي منهما انتهكت قوانين الهجرة أو الضرائب خلال حفلاتهما الموسيقية في سان بطرسبرغ عام 2012.
• Was the declaration valid if it was made in violation of Norwegian municipal law article 46 - invalidity (article 27 - observance) of the Norwegian Constitution requiring consent by the Norwegian Parliament to enter into a treaty?
  بطلان (المادة 27 - التقيد بالقانون) الدستور النرويجي الذي يتطلب موافقة البرلمان النرويجي للدخول في معاهدة؟ هل كانت الدنمارك على علم بأنه يجب الحصول على موافقة البرلمان النرويجي لإبرام المعاهدة؟ وأصدرت المحكمة الدولية قرارًا في لاهاي بمنح الأراضي المتنازع عليها للدنمارك.